摩登3注册1960 《Q78841982》报道,华侨华人是中华文化在海外的重要传播者,多年的努力与探索,有成绩也有未能突破的困境。总结经验放眼未来,对于如何传播好中华文化,他们的共同答案是:用心。
太空城里的中华文化“绿洲”
“20年前休斯敦堪称中国文化的‘沙漠’,摩登3注册开户很难想象有今天这样的成绩。”聊起中华文化在休斯敦的崛起,经历过拓荒年代的休斯敦华星艺术团团长鲍玲言语中有感慨,更多的是欣喜。
20年前,鲍玲搬到休斯敦,彼时,“太空城”早已名扬世界,也已吸引了一大批华人前往定居,然而,不少人疲于谋生,关于中华文化的传播与需求,似乎也仅限于家庭内部的传承。
“我过去不久才有了第一所中国舞蹈学校,华文学校也几乎是空白。”在中国时曾是专业小提琴手的鲍玲出于对艺术的喜爱将女儿送去了舞蹈学校,成为了学校第一位学生的家长,也在机缘巧合间走上了文化传播使者之路。
“之后又在学校帮忙教授小提琴,还经常在一些侨团的活动中客串舞台监督,很多人称我是‘帮忙专业户’。退休后,就接过了舞蹈学校校长的‘接力棒’,把全部精力都放在了学校的发展上。”鲍玲根据自己的经验,摩登3注册扩展了学校教学的项目,在吸收青少年学生的同时,也打起了家长们的主意,“那些周末送学生来的家长一般就是干等着,我就想为什么不开设一些他们感兴趣的课程呢。”
学校发展走上正轨,随之而来的是中华文化传播力量的壮大,各类华文教育学校在休斯敦兴起,华社活动越做越大,来自中国的文化交流团数量和规模逐年增长。
鲍玲也在思考如何让学校的影响走出华人社区,将中华文化传递给其他族群,2015年,他将休斯敦春节联欢会搬出了华人社区,“我记得那天下雨,但依然吸引了两万多名观众,大部分是其他族群,他们打着伞看完了整场演出。”
初次尝试,满载而归,鲍玲对中华文化的传播信心满满,“中国在崛起,美国人也明白,跟中国打交道的时间会越来越多,了解中华文化将给他们带来更多的机会,就像中国人学习英语、学习美国文化一样,但不是每个美国人都有机会去中国,能在家门口就了解中国,他们肯定不会错过。”
从家庭式的传承,到社区内的传播,再到把中华文化搬到更多美国人的面前,鲍玲见证并亲身参与了中华文化从“沙漠”走向“绿洲”,“这是我们用心去经营和思考,大胆去尝试的结果,文化传播需要不断在传承中实现创新。”
实际上,不仅在休斯敦,在全美,很多华人社团都在致力于让中华文化走出社区,面向全体美国人,并开拓了一片更加宽广的天地。
“我们每年还在盐湖城图书馆举办面向美国社会的春节庆祝活动。这是系列活动,不光是文艺演出,还有现场书法展示、中华文化视频播放等,当地参与度都比较高。”中国海外交流协会理事乐桃文介绍,目前,犹他州的主流社会与犹他州侨界交融度已非常高,华人的很多活动都得到了主流社会的积极支持和踊跃参加,“去年的春节联欢晚会,犹他州29位参议员中有9人前来参加。”
文化传播需要从细微做起
和鲍玲一样,美国国际文化艺术交流学会会长周媄媄也在为“突围”做尝试。她运作的文化演出品牌“五月鲜花献母亲大型音乐会”不仅将中国的文化演出搬出了南加州华人社区,更是在演出中加入了其他族群美国人的表演。
“每一场演出我都会请非华人艺术家参与演出,而且他们的节目都是具有中华文化特点的,比如我会请他们用中文唱中国的歌曲。”周媄媄通过这种全新的尝试闯出了一条阳关大道,“项目受到了很多华人和非华人观众的喜欢。而今年演出推迟了,不少人还打电话来询问。”
更加值得一提的是,这个音乐会并不像大部分文艺演出一样,有一个关乎爱国、和平、友谊之类的宏大主题,仅仅是从“孝道”出发,而且一做就是5年。“孝道是中国传统文化的重要组成,美国人其实也讲孝道,只是他们不会直白地去表达,但当他们带着母亲来看我们的节目,并收到我们送上的一束康乃馨时,很多人会得到共鸣。”
实践出真理,如今,周媄媄对如何传播中华文化有了自己的想法,“我认为文化传播是需要从细微的东西做起的,而不是粗犷地打包贩卖,我们可以将中华文化一点点从中国搬到美国,每一个点上用更多的心思,或许效果会好很多。”
对于这一观点,鲍玲也有同感。“除了坚持,文化传播还需要细心,只有细心做出的优质项目才能得到认可,不然只会适得其反”,鲍玲说。